Nos interprètes sont des professionnelles des langues qui permettent à deux communautés de communiquer, chacune dans sa propre langue et dans le respect de sa culture. Elles maîtrisent parfaitement leurs langues de travail et connaissent les spécificités culturelles qui y sont liées afin d’assurer une interprétation fidèle et de qualité.

Nos interprètes sont titulaires d’un Master (Bac +5) validant leurs compétences linguistiques, leurs capacités à transmettre fidèlement le sens d’un discours et leurs maîtrises des règles éthiques et déontologiques. Elles respectent trois principes fondamentaux : neutralité, fidélité et secret professionnel. (Cadre déontologique de l’ AFTILS Association Française des Traducteurs et Interprètes en Langue des Signes).

Elles interviennent dans des domaines variés (justice, santé, services publics, conférences, etc.) et actualisent en permanence leurs connaissances pour assurer un travail de qualité. L’ADIS est membre du réseau national Trait d’Union. Retrouvez également l’ADIS sur l’application Résa pi’.